Convert between weekly rate and monthly rates